Skip to main content

Modalités et conditions

La compagnie Hershey (y compris ses diverses filiales et sociétés affiliées) (« Hershey » ou « nous » exploite plusieurs sites Web. Votre utilisation de ces sites Web (collectivement, les « Sites Web ») est soumise aux conditions suivantes (les « Conditions »). En accédant aux sites Web et en les utilisant, y compris par Internet, par un réseau mobile ou autrement, vous indiquez que vous avez pris connaissance des présentes conditions et que vous les acceptez. Si vous n’acceptez pas les conditions, vous ne devez pas utiliser les sites Web.

Utilisation du matériel sur les sites Web

Hershey maintient des sites Web pour votre divertissement personnel, votre information et votre éducation. Les marques de commerce, les marques de service, l’identité de marque, les titres, personnages, appellations commerciales, éléments graphiques, conceptions, droits d’auteur et autres propriétés qui apparaissent dans ces sites Web sont des propriétés intellectuelles protégées utilisées par la compagnie Hershey et/ou par ses entreprises affiliées. Ces propriétés ne peuvent être copiées, reproduites, republiées, téléchargées, postées, transmises ou distribuées de quelque manière que ce soit, à l’exception du fait que vous pouvez, pour un usage personnel et non commercial uniquement, télécharger une copie sur votre ordinateur personnel. Afin de protéger ces actifs précieux, nous devons interdire toute autre utilisation sans notre consentement écrit préalable. Sauf dans les cas expressément prévus ci-dessus, rien dans ce contrat ne doit être interprété comme conférant une licence ou un droit sous tout droit d’auteur ou autre droit de propriété intellectuelle.

Politique de soumission d’idées et vos communications avec Hershey

Hershey aime recevoir des commentaires des consommateurs et savoir ce qu’ils pensent de ses produits. Cependant, dans vos communications avec Hershey, n’oubliez pas que Hershey n’accepte ou ne prend en considération que les idées créatives ou les suggestions relatives aux produits ou aux plans de marketing via une soumission en ligne. Par conséquent, veuillez ne pas envoyer à Hershey ou à l’un de nos employés de matériel créatif ou original, tel que des idées de produits ou toute autre suggestion, idée, concept ou autre information créative. Nos départements créatifs recherchent et lancent en permanence de nouvelles idées de produits, d’emballages et de marketing. Souvent, ces idées sont en phase de développement pendant des années avant d’être réellement lancées. Si vous choisissez de faire suivre ou de transmettre aux sites Web, par courrier électronique ou autrement, des suggestions ou des communications ou matériels similaires (collectivement, des « Commentaires »), ces commentaires, y compris les renseignements personnels, les questions ou réponses, les commentaires, les suggestions ou autres, seront traités comme non confidentiels et non exclusifs. En outre, Hershey est libre d’utiliser toutes les idées ou tous les concepts contenus dans toute communication que vous envoyez par l’intermédiaire des sites Web et en relation avec eux, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ces renseignements.

Avis technique

Le matériel fourni sur les sites Web peut comporter des inexactitudes techniques ou d’autres erreurs. L’utilisation et la navigation sur les sites Web se font à vos propres risques. Ni Hershey ni aucun autre partie impliqué dans la création, la réalisation, ou la livraison des sites Web est responsable de tous dommages-intérêts punitifs, directs, accidentels, corrélatifs ou indirects, découlant de votre accès à, ou de l’utilisation des sites Web. Hershey ne garantit pas que les aspects fonctionnels des sites Web seront sans interruptions ou sans erreurs ou que ces sites Web ou le serveur, lequel rend le site disponible, seront sans virus ou autres éléments dommageables.

Sans limiter ce qui précède, le matériel fourni sur les sites Web vous est fourni « TEL QUEL » SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, À DES FINS PARTICULIÈRES, OU ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Veuillez noter que certaines juridictions pourraient ne pas permettre l’exclusion de garanties implicites alors certaines des exclusions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Hershey se réserve le droit d’apporter des modifications aux sites Web à tout moment sans préavis.

Achats en ligne

Si vous choisissez d’acheter des billets pour les attractions du Hershey’s Chocolate World par le biais des sites Web, vous devez fournir des renseignements de carte de crédit et de facturation valides. Ces renseignements seront collectés par un vendeur qui gère les transactions de vente de billets en notre nom. Vos renseignements seront collectés et utilisés conformément à notre politique de confidentialité. Lorsque vous achetez des billets pour les attractions du Hershey’s Chocolate World, les options de billetterie et les prix correspondants sont clairement indiqués au cours du processus de commande. Vous acceptez de payer le prix qui est indiqué au moment de votre commande, ainsi que les taxes applicables. Vous acceptez également que le montant total affiché au moment du paiement soit porté sur votre carte de crédit. Tous les achats de billets sont définitifs et aucun remboursement ne sera effectué. En achetant des billets pour les attractions du Hershey’s Chocolate World, vous déclarez et garantissez à Hershey que vous êtes capable de conclure un contrat en vertu des lois des États-Unis. Les conditions d’utilisation les plus récentes seront publiées sur les sites Web. En acceptant les présentes conditions, vous acceptez également les modifications futures.

Liens

Hershey n’a pas examiné tous les sites Web liés à ces sites Web et n’est pas responsable du contenu de toute page hors site ou de tout autre site Web lié aux sites Web. L’inclusion d’un lien vers ces sites Web ne signifie pas que Hershey approuve ces sites. Vous reconnaissez et acceptez que votre liaison avec d’autres sites Web et votre utilisation de ces sites Web se font à vos propres risques. Vous pouvez établir un lien entre votre site Web personnel et non commercial et notre site. Toutefois, nous nous réservons le droit de refuser toute demande, pour toute raison que nous considérons comme n’étant pas dans l’intérêt des sites Web et de leurs utilisateurs. Nous établissons des liens avec des organisations qui sont uniquement liées aux affaires. Avant d’établir un lien, nous examinerons le contenu global du site Web en question. Nous nous réservons le droit de ne pas établir de lien, ou de supprimer le lien, vers un site particulier à tout moment.

Dispositions générales

Hershey se réserve le droit de réviser ces conditions de temps à autre en publiant des conditions révisées, et votre utilisation continue des sites Web par la suite constituera un accord avec ces révisions.  Les produits Hershey sont disponibles dans de nombreuses régions du monde. Toutefois, les sites Web peuvent décrire des produits qui ne sont pas disponibles dans le monde entier. Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, la partie inapplicable sera interprétée conformément à la loi applicable dans toute la mesure du possible et le reste des dispositions restera en vigueur. Toute cause d’action que vous pourriez avoir à l’égard des sites Web doit être entamée dans l’année qui suit la réclamation ou la cause d’action, faute de quoi cette réclamation ou cette cause d’action est proscrite.

Droits d’auteur

Vous devez partir du principe que tout ce que vous voyez ou lisez sur les sites Web est protégé par le droit d’auteur (sauf indication contraire) et ne peut être utilisé, sauf dans les cas prévus par les présentes conditions ou dans le texte des sites Web, sans l’autorisation écrite de Hershey. Hershey ne garantit ni ne déclare que votre utilisation du matériel affiché sur les sites Web n’enfreindra pas les droits de tiers qui ne sont pas détenus par Hershey ou qui ne lui sont pas affiliés. Les images, photographies ou illustrations affichées sur les sites Web sont soit la propriété de Hershey, soit utilisées avec une autorisation obtenue par Hershey. L’utilisation de ce matériel par vous, ou par toute autre personne autorisée par vous, est interdite, sauf si elle est spécifiquement autorisée par les présentes conditions ou par une permission spécifique fournie ailleurs sur les sites Web. Toute utilisation non autorisée des images peut constituer une violation des lois sur les droits d’auteur, des lois sur les marques, des lois sur la vie privée et la publicité, ainsi que des réglementations et des lois sur les communications.

Marques déposées

Les marques de commerce, les logos, les marques de service, les identités de marque, les titres, les personnages, les noms commerciaux, les graphiques, les dessins, les droits d’auteur et les autres propriétés figurant sur les sites Web (collectivement, les « Marques de commerce ») affichés sur les sites Web sont des propriétés intellectuelles protégées qui sont des marques de commerce déposées et non déposées de La compagnie Hershey, de ses sociétés affiliées et d’autres entités. Rien de ce qui figure sur les sites Web ne doit être interprété comme accordant, implicitement ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation des marques de commerce affichées sur les sites Web sans l’autorisation écrite de Hershey ou du tiers qui peut être propriétaire d’une ou de plusieurs des marques de commerce affichées sur les sites Web. L’utilisation abusive des marques de commerce affichées sur les sites Web, ou de tout autre contenu des sites Web, sauf dans les cas prévus par les présentes, est strictement interdite.