Politique sur les publicités et les témoins

Politique en matière de témoins de connexion et d'annonces publicitaires Hershey

Dernière mise à jour : 11 septembre 2025

Dans la présente Politique en matière de témoins de connexion et d'annonces publicitaires, vous trouverez des informations sur l'utilisation des témoins de connexion et d'autres technologies semblables sur nos sites Internet et la manière dont vous pouvez les contrôler. La présente Politique en matière de témoins de connexion et d'annonces publicitaires décrit également nos pratiques de publicités axées sur les centres d'intérêt et vos choix.

La présente Politique en matière de témoins de connexion et d'annonces publicitaires (« Politique en matière de témoins de connexion ») explique comment Hershey Company (« Hershey », « nous », « notre » ou « nos ») utilise les témoins de connexion et d'autres technologies semblables (collectivement, « témoins de connexion ») sur les sites Internet des marques suivantes de Hershey Company, qui appartiennent et sont exploités par The Hershey Company : TheHersheyCompany.com, Hersheyland.com, CadburyUSA.com, Shop.hersheys.com, chocolateworld.com, les sites Internet de la marque Hershey et tous les autres sites Internet ou les services en ligne qui ont un lien ou affiche la présente Politique de confidentialité (collectivement, le « site Internet »).

La présente Politique en matière de témoins de connexion ne s'applique pas aux sites Internet de, ni à vos interactions avec, Hershey Entertainment and Resorts Company, y compris l'hôtel Hershey et Hersheypark. Elle ne s'applique pas non plus à l'application mobile Hersheypark.

La présente Politique en matière de témoins de connexion doit être lue en lien avec notre Politique de confidentialité et nos Conditions d'utilisation.

1. Que sont les témoins de connexion?

Les « témoins de connexion » sont de petits fichiers texte envoyés depuis un site Internet et stockés sur votre dispositif. Les témoins de connexion sont utilisés à différentes fins, notamment : pour rendre la navigation sur le site plus efficace, se souvenir de vos préférences et améliorer votre expérience de navigation. Ils permettent également la proposition de publicités pertinentes et personnalisées.

Il existe différents types de témoins de connexion, chacun se distingue sur la base de son origine. Les « témoins de connexion de première partie » sont des témoins de connexion stockés par le site Internet que vous consultez, tandis que les « témoins de connexion de tierce partie » sont stockés par un domaine autre que celui du site Internet que vous consultez. Les témoins de connexion peuvent également se différencier sur la base de leurs fonctions et de leur durée de vie, comme décrit ci-après.

2. Les types de témoins de connexion que nous utilisons et notre utilisation

Type de témoin de connexion	Objectif de l'utilisation
Témoins de connexion strictement nécessaires	Les présents témoins de connexion sont nécessaires au fonctionnement du site Internet et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Généralement, ils sont configurés uniquement en réponse aux actions que vous effectuez et qui sont synonymes de demandes de services, comme le réglage de vos préférences de confidentialité, la connexion, l'ajout d'articles dans votre panier ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il bloque ou vous prévienne desdits témoins de connexion, mais certaines parties du site Internet peuvent ne pas fonctionner correctement.
Témoins de connexion fonctionnels	Les présents témoins de connexion permettent au site Internet de fournir des services ou de se rappeler de réglages pour améliorer votre visite. Ils peuvent être définis par nos soins ou par des fournisseurs tiers dont les services ont été ajoutés à nos pages, notamment les plateformes des médias sociaux. Par exemple, lesdits témoins de connexion nous aident à nous souvenir de votre choix de langue ou de votre région, indiquent que vous vous êtes connecté au site Internet, ou vous aident à partager des informations sur une plateforme d'un média social (par exemple, Facebook). Si vous désactivez lesdits témoins de connexion, une partie ou la totalité desdits services peuvent ne pas fonctionner correctement.
Témoins de connexion liés à la performance	Les présents témoins de connexion peuvent également être utilisés pour collecter des statistiques sur les performances du site Internet (par exemple, le nombre de visiteurs, la navigation des visiteurs sur le site Internet, les pages consultées, et toutes les erreurs survenues), ce qui nous aide à mesurer et à améliorer la performance du site Internet. Les présents témoins de connexion mesurent également l'efficacité de nos publicités. Toutes les informations collectées par lesdits témoins de connexion sont agrégées. Nous utilisons Google Analytics à ces fins. Google Analytics utilise ses propres témoins de connexion. Vous pouvez en apprendre davantage sur l'utilisation des témoins de connexion et les pratiques de gestion des données de Google Analytics. Pour désactiver Google Analytics, téléchargez et installez le Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
Témoins de connexion pour le ciblage	Les présents témoins de connexion peuvent être définis via le site Internet par nos partenaires publicitaires, notamment les plateformes des médias sociaux. Ils peuvent être utilisés par nos partenaires pour créer un profil de vos intérêts et vous présenter des publicités pertinentes relatives à d'autres services en ligne. Cette pratique est appelée : « publicité axée sur les centres d'intérêt ». Lesdits témoins de connexion identifient de manière unique votre navigateur et votre dispositif, puis ils observent vos comportements et vos activités de navigation au fil du temps sur différents sites Internet ou d'autres plateformes. Pour en savoir plus sur la publicité axée sur les centres d'intérêt, consultez la Section 4 ci-après.

Certains desdits témoins de connexion sont temporaires et supprimés lorsque vous fermez votre navigateur (« témoins de connexion temporaires »), tandis que d'autres restent dans votre navigateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou jusqu'à ce que votre navigateur les supprime sur la base de la durée définie pour le témoin de connexion (« témoins de connexion persistants »).

3. Comment gérer les témoins de connexion

Vous pouvez personnaliser ou modifier à tout moment vos préférences relatives aux témoins de connexion en accédant à notre système de gestion des témoins de connexion, disponible ici.

De plus, votre navigateur peut vous proposer de gérer les témoins de connexion ou d'autres technologies semblables, ou de refuser les témoins de connexion.

Comme les options que vous choisissez concernant les témoins de connexion et les autres technologies semblables sont propres à votre navigateur et à votre dispositif, vous devez appliquer vos choix sur chaque navigateur et dispositif que vous utilisez.

Pour plus de renseignements sur les témoins de connexion, y compris comment ils fonctionnent et comment les gérer, veuillez-vous rendre sur www.allaboutcookies.org.

Les « Cookies » sont aussi servis en délicieux desserts que vous pouvez faire à la maison en utilisant des produits de Hershey et essayer l'une de nos recettes de biscuits!

4. Notre utilisation des gadgets logiciels et des fonctionnalités des médias sociaux

Le site Internet intègre des fonctionnalités des médias sociaux, notamment le bouton « J'aime » de Facebook, des éléments interactifs comme le gadget logiciel « Share This » et d'autres mini-programmes. Lesdites fonctionnalités peuvent collecter votre adresse IP et d'autres données concernant votre consultation du site Internet, et peuvent définir un témoin de connexion pour permettre le bon fonctionnement de la fonctionnalité. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des tiers fournissant lesdits services. Nous vous encourageons à lire leurs politiques respectives régissant la confidentialité et les témoins de connexion.

5. Publicité axée sur les centres d'intérêt

Nous utilisons la publicité axée sur les centres d'intérêt pour vous présenter des publicités en ligne pertinentes. Dans ce cadre, nous collaborons avec des réseaux publicitaires tiers, des plateformes de médias sociaux et d'autres services externes pour collecter des informations concernant vos interactions avec le site Internet au fil du temps. Cette collaboration leur permet de vous proposer des publicités personnalisées sur le site Internet, d'autres services en ligne et les différents dispositifs que vous utilisez. Le présent mode de publicité repose uniquement vos données, après votre acceptation des Témoins de connexion pour le ciblage applicables.

En règle générale, les données utilisées pour vous proposer des publicités axées sur les centres d'intérêt sont collectées par l'intermédiaire de témoins de connexion ou d'autres technologies semblables, comme les pixels-espions. Lesdites technologies collectent des données sur votre navigateur et votre dispositif (par exemple, l'adresse IP, l'identifiant du dispositif, l'identifiant du témoin de connexion, l'identifiant de la publicité mobile, les informations de localisation générales et les informations de géolocalisation [avec votre consentement]) et votre activité sur le site Internet. Les données peuvent aussi être collectées à partir d'autres sites Internet que vous consultez et sur les dispositifs que vous utilisez, et lesdites informations peuvent être liées aux sources de données en ligne et hors ligne. En plus de servir pour les publicités axées sur les centres d'intérêt, nos partenaires tiers peuvent utiliser les données pour nous proposer certains services publicitaires, comme des rapports, des attributions, des analyses et des études de marché.

6. Vos choix concernant les publicités axées sur les centres d'intérêt

Certains navigateurs Internet, sites Internet/plateformes et dispositifs mobiles vous permettent de faire des choix concernant la publicité axée sur les centres d'intérêt, comme décrit ci-après.

Vous pouvez limiter notre utilisation des témoins de connexion pour le ciblage via notre outil de gestion des témoins de connexion.
Vous avez la possibilité de vous désinscrire de la réception de publicité axée sur les centres d'intérêt grâce aux outils de désinscription dans le navigateur et aux mécanismes de choix des consommateurs fournis par les groupes d'autoréglementation de la publicité ciblée par centres d'intérêt en suivant les liens :
- Network Advertising Alliance (NAI) : www.networkadvertising.org/choices
- Digital Advertising Alliance (DAA) : https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN
- European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) : https://youronlinechoices.eu/
- Alliance de la publicité numérique du Canada (DAAC) : https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=en
Vous pouvez gérer vos préférences publicitaires ou vous désinscrire de certains produits publicitaires de Google en consultant Mes préférences publicitaires de Google, actuellement disponible via https://google.com/ads/preferences ou en consultant l'outil de désinscription de NAI.
Vous pouvez contrôler si vous voyez des publicités axées sur les centres d'intérêt sur votre disponible mobile en procédant comme suit :
- Le système d'exploitation de votre dispositif peut fournir des mécanismes permettant de vous inscrire ou de vous désinscrire quant à l'utilisation de vos données concernant votre utilisation des applications mobiles afin de proposer des publicités axées sur les centres d'intérêt sur votre dispositif mobile. Pour en savoir plus, consultez les réglages de votre dispositif.
- La DAA propose un outil pour se désinscrire de la collecte de données inter-applications sur un dispositif mobile dans le cadre de la publicité axée sur les centres d'intérêt. Pour faire valoir vos choix vis-à-vis des entreprises participantes, veuillez télécharger l'outil AppChoices.

Veuillez noter que vous devrez vous désinscrire sur chacun de vos navigateurs et dispositifs, car chaque désinscription s'appliquera uniquement au navigateur ou au dispositif concerné depuis lequel vous vous désinscrivez. Si vous supprimez ou réinitialisez vos témoins de connexion ou vos identifiants mobiles, changez vos navigateurs ou utilisez un autre dispositif, tout outil ou témoin de connexion relatif à une désinscription ne fonctionnera plus, et vous devrez à nouveau vous désinscrire. Même si vous décidez de vous désinscrire de la réception de publicités axées sur les centres d'intérêt, vous recevrez toujours des publicités, mais elles seront moins pertinentes.

Certains de nos partenaires peuvent vous proposer d'autres choix concernant les publicités axées sur les centres d'intérêt. Par exemple, certaines plateformes de médias sociaux vous permettent de gérer vos préférences publicitaires directement via leurs services. Veuillez consulter les politiques en matière de confidentialité et de témoins de connexion des services tiers que vous utilisez pour obtenir plus d'informations.

En fonction de l'État américain dans lequel vous résidez, notre utilisation et notre divulgation des Données à caractère personnel à des fins de publicités axées sur les centres d'intérêt s'inscrivent dans un « partage » ou le traitement des Données à caractère personnel en vue d'une « publicité ciblée » dans le cadre de la législation applicable. Des informations pour faire valoir vos droits juridiques concernant le « partage » ou la « publicité ciblée » sont disponibles dans la section « Vos choix en matière de confidentialité et vos droits judiciaires » de notre Politique de confidentialité.

7. Comment nous contacter

Si vous avez des questions concernant la présente Politique en matière de témoins de connexion et d'annonces publicitaires, veuillez nous contacter en ligne, nous appeler au 1-800-468-1714, ou nous écrire à l'adresse suivante :

Consumer Relations Department
The Hershey Company
19 East Chocolate Avenue
Hershey, PA 17033