Concours Pokémon de Hershey

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
RÉSERVÉ AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU CANADA (Y COMPRIS LE QUÉBEC). LE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
POUR ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT, IL FAUT RÉPONDRE CORRECTEMENT À UNE QUESTION D’HABILETÉ MATHÉMATIQUE.

EN PARTICIPANT AU CONCOURS, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, QUI CONSTITUE UNE ENTENTE JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTE ENTRE VOUS ET LE COMMANDITAIRE. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT. CE RÈGLEMENT OFFICIEL COMPREND ÉGALEMENT DES CLAUSES D’INDEMNISATION EN FAVEUR DES PARTIES AU CONCOURS AINSI QU’UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS.

1. ADMISSIBILITÉ :

Le Concours Pokémon de Hershey (le « Concours ») est réservé aux résidents autorisés du Canada (y compris le Québec) qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence à la date de participation. Les employés, dirigeants et administrateurs de Hershey Canada Inc. (le « Commanditaire »), Salt Experiential Commerce, Inc, Realtime Media LLC (l’« Administrateur ») et de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité, de concours, d’exécution et de marketing respectives (collectivement, les « Parties au Concours »), les membres de leur famille immédiate et les personnes dans le même foyer que ces personnes (qu’elles soient légalement apparentées ou non) ne sont pas admissibles à participer au Concours ou à remporter le prix. Dans le cadre de ce Concours, les membres de la famille immédiate sont définis comme étant le conjoint, le partenaire, les parents, les tuteurs légaux, les beaux-parents, les grands-parents, les frères et sœurs, les enfants et les petits-enfants et leurs conjoints respectifs, et les personnes vivant dans le même foyer sont celles qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par an, qu’elles soient légalement apparentées ou non. Si un foyer, sur la base de son adresse, participe au Concours en utilisant plus de cinq (5) adresses électroniques uniques, toutes les participations au Concours associées à ce foyer (déterminées par le Commanditaire ou l’Administrateur à leur seule discrétion) seront disqualifiées. Toutes les lois et réglementations provinciales, municipales et locales s’appliquent. En participant au Concours, vous acceptez inconditionnellement de vous conformer au présent « Règlement officiel » et aux décisions du Commanditaire, y compris l’interprétation du présent Règlement officiel, l’administration du Concours, la sélection du gagnant et l’exercice du pouvoir discrétionnaire du Commanditaire, qui seront définitifs, non susceptibles d’appel et contraignants à tous égards.

CALENDRIER : le Concours commence à environ 9 h 00 min 00 s heure de l’Est (« HE ») le 4 juin 2026 et se termine à 23 h 59 min 59 s HE le 10 août 2026 (la « Période du concours »).

L’horloge du système informatique de l’administrateur constitue la référence horaire officielle du Concours.

2. PARTICIPATION :

Pendant la Période du concours, les participants admissibles doivent se rendre sur le site Web https://www.hersheyland.ca/pokemon et soit créer un compte en indiquant une adresse courriel valide, soit se connecter au moyen d’un compte existant (ci-après, un « Compte »). Une fois connectés, les participants auront accès à une grille de collection numérique présentant cent cinquante et un (151) personnages Pokémon (ci-après, un « Personnage »).

Limite d’un (1) compte par personne. Toute tentative, par un participant, d’obtenir un nombre de Personnages supérieur à celui autorisé ou de contourner de toute autre manière la procédure de participation en utilisant plusieurs Comptes, différentes identités, inscriptions ou tout autre moyen entraînera l’annulation de la participation de ce participant, lequel pourra être disqualifié. L’utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification.

Collection des personnages (par voie d’achats) : Les participants peuvent collectionner des Personnages en achetant des produits Hershey en partenariat avec Pokémon en édition spéciale. Chaque produit contient une carte métallisée représentant un Personnage distribué au hasard. Après avoir obtenu un Personnage, les participants doivent retourner sur le site Web et suivre les instructions à l’écran afin d’enregistrer le Personnage correspondant dans leur Compte pour suivre la progression de leur collection.

Aux fins du présent Concours, le « total de la collection » d’un participant correspond au nombre total de Personnages uniques enregistrés dans le Compte de ce participant pendant la Période du concours. Les doublons des Personnages ne seront pas pris en compte dans le total de la collection d’un participant. Les doublons des Personnages n’augmenteront pas le total de la collection d’un participant.
Autre mode de participation (aucun achat requis) : Les participants peuvent participer au Concours sans effectuer d’achat en envoyant sur une feuille de 3 po sur 5 po, les informations suivantes rédigées à la main : leur nom complet, leur adresse postale complète, une adresse courriel valide ainsi que leur date de naissance, dans une enveloppe correctement affranchie à l’adresse suivante : Concours Pokémon de Hershey (12520) c/o NP Entry-dept.4620, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville ON, L6K0G4 (ci-après, une « Participation par courrier »). Pour être admissibles, les demandes de participation envoyées par la poste doivent être envoyées au plus tard le 10 août 2026, le cachet de la poste faisant foi, et reçues au plus tard le 17 août 2026. Chaque participation par courrier sera considérée comme admissible au tirage du grand prix, sous réserve du présent règlement officiel. Limite d’une (1) participation par courrier et par personne. Toute participation reproduite mécaniquement sera annulée.
Admissibilité au tirage du grand prix : À la fin de la Période du concours, les participants ayant collecté les cent cinquante et un (151) Personnages uniques (c.-à-d. ayant atteint un total de collection de cent cinquante et un (151)) pendant la Période du concours seront admissibles au tirage du grand prix.

Si aucun participant n’atteint un total de collection de cent cinquante et un (151), les participants ayant obtenu le total de collection le plus élevé (c.-à-d. le plus grand nombre de Personnages uniques enregistrés par un participant pendant la Période du concours) seront admissibles au tirage du grand prix.

Un tirage au sort sera effectué par l’administrateur parmi l’ensemble de ces participants admissibles afin de sélectionner un (1) gagnant potentiel.

3. TIRAGE AU SORT DU CONCOURS :

Un (1) gagnant potentiel sera sélectionné dans le cadre du présent Concours par tirage au sort, vers le 25 août 2026, parmi l’ensemble des participants admissibles s’étant qualifiés pour le tirage du grand prix conformément au présent règlement officiel.

4. CHANCES :

Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues pour le tirage du grand prix.

5. NOTIFICATION DU GAGNANT/RÉCLAMATION DU PRIX :

le gagnant potentiel sera informé par courriel (ou autre moyen de contact) en utilisant les informations fournies sur le bulletin de participation dans un délai commercialement raisonnable après le tirage au sort. Les Parties au Concours ne pourront pas être tenues pour responsables des coordonnées incorrectes, modifiées ou illisibles, ni des communications électroniques non livrées en raison de toute forme de filtrage actif ou passif, ou d’un espace insuffisant dans le compte de messagerie électronique ou autre compte du participant permettant de recevoir des messages. Les Parties au Concours ne sont pas responsables des notifications tardives, perdues, interceptées, mal acheminées ou des tentatives infructueuses de notification d’un gagnant potentiel. Le gagnant potentiel est réputé avoir été informé dès l’envoi d’un courriel.

Si un gagnant potentiel ne peut être contacté dans un délai raisonnable, s’il est considéré comme non admissible, si une notification est retournée comme étant non livrable, ou si un gagnant potentiel ne respecte pas entièrement le présent Règlement officiel, le gagnant potentiel perdra le prix et un autre gagnant pourra être sélectionné parmi toutes les participations admissibles restantes.

Dans le cadre de la procédure de notification des gagnants, le gagnant potentiel devra remplir et soumettre une déclaration d’admissibilité/décharge de responsabilité/acceptation du prix et accord de décharge de publicité (« Déclaration »), il devra également répondre correctement à une question d’habileté mathématique en quatre parties, sans aide et dans un temps limité, le tout dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date de notification, comme condition d’attribution du prix.

Si le gagnant potentiel ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ou s’il ne signe pas la Déclaration ou refuse de la signer et de la renvoyer dans le délai requis, ou si la Déclaration est retournée comme étant rejetée, non valide, non réclamée ou non livrable, ou si le gagnant potentiel ne respecte pas les règles, il sera disqualifié et un autre gagnant sera sélectionné, jusqu’à concurrence de trois (3) remplaçants, après quoi le prix restera non attribué.

Le gagnant potentiel ne devient « gagnant » qu’après vérification de son admissibilité par le Commanditaire.

Un (1) seul prix sera attribué. Si, pour quelque raison que ce soit, un plus grand nombre de gagnants de bonne foi se manifestent pour réclamer le Prix que celui défini dans le présent Règlement officiel, le gagnant du prix annoncé pourra être sélectionné par tirage au sort parmi toutes les personnes ayant fait des réclamations prétendument valides pour ce prix. La participation à ce tirage au sort sera le seul et unique recours de chaque participant dans de telles circonstances.

6. PRIX/RESTRICTIONS LIÉES AUX PRIX :

Un (1) prix est offert dans le cadre du présent Concours : deux (2) billets VIP numériques pour la Fan Expo prévu à Toronto, en Ontario, au Palais des congrès du Toronto métropolitain, autour du 27 au 30 août 2026 (valeur au détail approximative (« VDA ») : 1 158 $ CAD) (le « Prix »).

Les billets seront envoyés par voie électronique à l’adresse courriel indiquée lors de l’inscription. Il incombe au participant de s’assurer que cette adresse courriel est exacte et en mesure de recevoir les notifications relatives au Prix. L’accès « VIP » est soumis aux conditions générales du distributeur de billets. Les frais de déplacement, de transport, d’hébergement, de même que les repas, le stationnement, les pourboires, ainsi que tous les autres coûts et dépenses non expressément inclus dans le Prix sont exclus et demeurent à la charge exclusive du gagnant et de son invité. Il incombe au gagnant et à son invité d’obtenir tous les documents de voyage nécessaires et de respecter toutes les exigences concernant le lieu et l’événement.

Si l’événement prévu est annulé, reporté ou n’est plus disponible pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer le Prix (ou une partie du Prix) par des billets pour un événement comparable ou par un prix de valeur équivalente ou supérieure. Tous les détails relatifs à l’événement, notamment la date, l’heure, le lieu et les conditions des billets, peuvent être modifiés.

Le Prix n’est pas transférable et ne peut être échangé contre des espèces, des équivalents ou des substitutions, sauf à la seule et absolue discrétion du commanditaire. Tous les détails du Prix non spécifiés dans le présent Règlement officiel relèvent de la seule et entière discrétion du Commanditaire et peuvent être modifiés à tout moment. Si le Commanditaire n’est pas en mesure de fournir le Prix, il se réserve le droit de le remplacer par un prix de valeur équivalente ou supérieure. Le Prix est attribué « TEL QUEL » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite (y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier). Le gagnant assume l’entière responsabilité de tous les coûts et frais liés à l’acceptation et à l’utilisation du Prix. Si le Prix n’est pas réclamé ou s’il n’est pas accepté, son attribution sera annulée. Les Parties au Concours ne sauraient être tenues responsables et n’effectueront aucun remplacement au cas où le Prix est perdu, volé, endommagé ou impossible à livrer. En aucun cas, le nombre de Prix attribués ne dépassera un (1) Le Commanditaire remettra le Prix dans un délai commercialement raisonnable avant la date prévue de l’événement, sous réserve de la disponibilité des billets et des délais de production du distributeur de billets.

7. AUTORISATION DE PUBLICITÉ :

sous réserve des lois applicables, le gagnant accorde expressément aux Parties au Concours et à leurs successeurs, ayants droit, sous-licenciés et délégués respectifs, le droit irrévocable d’utiliser et de publier son nom, ses pseudonymes, son image (photographique ou simulée), sa voix, sa biographie et sa province à toutes fins, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins de publicité, de marketing, de promotion et de publicité dans le cadre de ce Concours (« Publicité »), sans limitation, dans tous les médias actuels ou futurs, dans le monde entier, à titre perpétuel, sans aucune forme d’avis, de permission ou de montant ou de type de compensation, à l’exception de l’attribution du Prix au gagnant. Tous les droits d’auteur, marques ou autres droits de propriété intellectuelle relatifs à cette Publicité sont détenus par le Commanditaire et/ou ses concédants de licence, et le gagnant renonce par la présente à toute revendication de droit sur cette Publicité. Cette Publicité est sous le contrôle exclusif du Commanditaire et/ou de ses concédants de licence, et le gagnant renonce par la présente à toute revendication de contrôle sur le contenu de la Publicité ainsi qu’à toute réclamation éventuelle concernant l’utilisation abusive du nom, de l’image ou de la voix du gagnant dans le cadre d’un contrat, un délit civil ou toute autre théorie juridique.

8. GÉNÉRALITÉS :

Les Parties au Concours n’assument aucune responsabilité en cas d’interruption du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, en cas de défaillance ou d’interruption d’une plateforme de médias sociaux ou d’un fournisseur d’accès à Internet. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations et autres déclarations contenues dans le matériel du Concours, les modalités et conditions du présent Règlement officiel, ce dernier prévaudra, régira et aura préséance. Si le Commanditaire est empêché de poursuivre le Concours en raison d’un événement indépendant de sa volonté, y compris, mais sans s’y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie, un tremblement de terre, une explosion, un conflit du travail ou une grève, un acte de la nature ou un ennemi public, une panne de communication ou d’équipement, une interruption de services, une émeute ou des troubles civils, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non), la perturbation du Concours par toute partie, loi, ordonnance ou réglementation d’un gouvernement provincial ou local, ordonnance d’un tribunal ou d’une juridiction, ou toute autre cause qui n’est pas raisonnablement sous le contrôle du Commanditaire (chacun constituant un événement de « Force majeure »), le Commanditaire a le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin au Concours ou au prix. Le Commanditaire se réserve en outre le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier, de suspendre ou de mettre fin au Concours si des causes indépendantes de sa volonté corrompent ou font obstacle à l’administration, l’intégrité, au fonctionnement, à la sécurité ou au bon déroulement du Concours.

9. CONDUITE :

Les Parties au Concours ne sont pas responsables des actions des participants en lien avec le Concours, y compris des tentatives des participants de contourner le Règlement officiel ou de faire obstacle à l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou au bon déroulement du Concours. Les Parties au Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier (ou d’annuler l’attribution du Prix) toute personne dont le comportement est jugé par les Parties au Concours comme étant une violation du Règlement officiel, ou comme étant antisportif ou perturbateur, ou comme ayant l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne, ou comme falsifiant le processus de participation ou le fonctionnement du Concours, et d’annuler toutes les participations et/ou toutes les inscriptions qui y sont associées. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN UTILISATEUR, DE VOUS OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. EN CAS DE TENTATIVE DE CE TYPE, LES PARTIES AU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET D’ENTREPRENDRE D’AUTRES RECOURS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) À L’ENCONTRE DE TOUTE PERSONNE CONCERNÉE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

10. RENONCIATIONS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ :

Les Parties au Concours n’assument aucune responsabilité en ce qui concerne : (a) les inscriptions, les participations, les URL ou les courriers électroniques perdus, tardifs, volés, non livrés, inexacts, incomplets, retardés, mal adressés, endommagés ou déformés; (b) les informations de participation incorrectes ou inexactes, ou les transmissions de données électroniques défectueuses ou ayant échoué; (c) l’accès non autorisé, le vol, la destruction ou l’altération des participations ou des inscriptions à n’importe quel moment du déroulement du Concours; (d) tout dysfonctionnement technique, panne, erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou panne de ligne de communication, quelle qu’en soit la cause, concernant tout équipement, système, réseau, ligne, câble, satellite, serveur, ordinateur ou prestataire utilisé dans n’importe quel aspect de l’organisation du Concours; (e) l’inaccessibilité ou l’indisponibilité d’Internet ou du site Web ou toute combinaison de ces éléments, ou les dysfonctionnements, défaillances ou difficultés du matériel informatique ou des logiciels, ou d’autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu’elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d’impression ou autres, liées au Concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l’administration du Concours, du traitement des participations, des messages sur les médias sociaux ou des inscriptions, de l’annonce du Prix ou de tout autre document lié au Concours; ou (f) toute blessure ou tout dommage causé aux participants ou à l’ordinateur de toute autre personne qui pourrait être lié à ou résulter de toute tentative de participation au Concours. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours (ou une partie de celui-ci) ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons pouvant inclure, sans s’y limiter, une infection par un virus informatique, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause susceptible de corrompre ou d’affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce Concours, les Parties au Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours, en tout ou en partie. En cas d’annulation, les Parties au Concours attribueront le Prix par tirage au sort parmi toutes les demandes de participation admissibles et non suspectes reçues dans le cadre du Concours jusqu’à la date de cette action.

11. EXONÉRATIONS :

tous les participants, comme condition de participation à ce Concours, exonèrent, déchargent, indemnisent et dégagent de toute responsabilité les Parties au Concours et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties renonciataires ») de toute responsabilité, réclamation, coût (y compris les honoraires d’avocat), perte, dommage, amende ou action de quelque nature que ce soit pour des blessures, décès, dommages ou pertes de personnes ou de biens qui pourraient être subis, en tout ou en partie, directement ou indirectement, en relation avec : (i) la participation à tout aspect du Concours (y compris le voyage vers/depuis toute activité du Concours), (ii) la réception, la propriété, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix attribué, y compris tout voyage associé au Prix, (iii) la violation par les Parties renonciataires des droits relatifs à la publicité ou à la confidentialité, les réclamations pour diffamation ou représentation sous un faux jour ou sur la base de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle; (iv) le matériel d’inscription du participant sur tout site Web connexe, ou (iv) toute erreur typographique, humaine ou autre dans l’impression, l’offre, la sélection, le fonctionnement ou l’annonce de toute activité du Concours et/ou de tout Prix.

12. DROIT APPLICABLE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :

les problèmes et questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou des Parties renonciataires dans le cadre du Concours seront régis et interprétés conformément aux lois internes de la province du Québec et aux lois du Canada, sans donner effet à un choix de la loi applicable ou à un conflit de règles de droit ou de dispositions qui entraîneraient l’application d’autres lois.

EN S’INSCRIVANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : (A) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, LES JUGEMENTS ET TOUTES LES ADJUDICATIONS SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENCOURUS PAR DES TIERS (LE CAS ÉCHÉANT), SANS DÉPASSER DIX DOLLARS (10,00 $), MAIS EN AUCUN CAS DES HONORAIRES D’AVOCAT NE SERONT ACCORDÉS OU RÉCUPÉRABLES; (B) EN AUCUN CAS UN PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR UNE ADJUDICATION POUR, ET LE PARTICIPANT RENONCE SCIEMMENT ET EXPRESSÉMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, UN MANQUE À GAGNER ET/OU TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRE QUE LES DÉPENSES RÉELLES NE DÉPASSANT PAS DIX DOLLARS (10,00 $), ET/OU TOUT DROIT À LA MULTIPLICATION OU À L’AUGMENTATION DES DOMMAGES; ET (C) LES RECOURS DES PARTICIPANTS SONT LIMITÉS À UNE DEMANDE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS (LE CAS ÉCHÉANT) ET LE PARTICIPANT RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER UNE MESURE INJONCTIVE OU UN REDRESSEMENT ÉQUITABLE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ, DE SORTE QU’IL SE PEUT QUE CE QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

13. RÉSOLUTION DE LITIGE :

l’une ou l’autre des parties peut porter des réclamations admissibles devant la Cour des petites créances.

14. INFORMATIONS SUR LA PARTICIPATION ET COMMUNICATIONS RELATIVES AU CONCOURS :

comme condition de participation au Concours, chaque participant donne son accord pour que le Commanditaire obtienne et transmette son nom, son adresse et d’autres informations à des tiers dans le but d’administrer ce Concours et de se conformer aux lois, réglementations et règles applicables. Toute information fournie par le participant au Commanditaire peut être utilisée pour communiquer avec le participant dans le cadre de ce Concours. En participant au Concours, le participant accepte toutes les Modalités et conditions de la politique de confidentialité du Commanditaire, disponible en anglais à l’adresse suivante https://www.hersheyland.ca/en_ca/privacy-policy et en français sur https://www.hersheyland.ca/fr_ca/politique-de-confidentialite. En cas de divergence entre la politique de confidentialité du Commanditaire et le présent Règlement officiel, le présent Règlement officiel prévaut.

15. DISPOSITIONS DIVERSES :

L’invalidité ou le caractère non exécutoire de toute disposition du présent Règlement officiel ou de la Déclaration ne devrait pas nuire à la validité ou au caractère exécutoire de toute autre disposition. Si une disposition du Règlement officiel ou de la Déclaration est jugée invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions resteront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou illégale ne figurait pas dans le présent document. Le fait que le Commanditaire n’applique pas une condition du présent Règlement officiel ne doit pas être interprété comme un abandon de cette disposition. Les Participants acceptent de renoncer à tout droit de revendiquer l’ambiguïté du présent Règlement officiel. Les titres sont uniquement destinés à faciliter les références et ne seront pas considérés comme affectant de quelque manière que ce soit la signification ou l’intention des documents ou de toute disposition des présentes. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents relatifs au Concours, la politique de confidentialité ou les conditions d’utilisation d’un site Web, d’une plateforme de médias sociaux ou d’une application et/ou les modalités et conditions du Règlement officiel, le Règlement officiel prévaudra, régira et aura préséance, et la divergence sera résolue à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer un autre test de compétences s’il le juge approprié ou nécessaire pour se conformer à la législation en vigueur.

16. COMMANDITAIRE :

Hershey Canada Inc., 5750 Explorer Drive, Suite 500, Mississauga, Ontario L4W 0B1.

17. ADMINISTRATEUR :

Realtime Media LLC, 1001 Conshohocken State Road, Suite 2–100, West Conshohocken, PA 19428.

L’entreprise The Pokémon Company International, Inc. n’est pas un commanditaire, co-commanditaire, ou administrateur de cette promotion.

Les références à des tiers en rapport avec le Prix et/ou les sites Web ou services de tiers ne sont faites qu’à des fins de référence et d’identification et n’ont pas pour but de suggérer une approbation, une commandite ou une affiliation avec le Commanditaire ou le Concours.

Aucune référence à une marque déposée ou à une conception ne constitue une indication d’affiliation ou d’approbation par le propriétaire de la marque. Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs